葡萄牙作家最新小说将从澳门获得灵感
葡萄牙作家José Rodrigues dos Santos在第六届澳门文学节上接受采访时表示,“澳门在我心中一直具有独特的地位”。他即将出版的作品“A Porta do Cerco”是“Trilogia do Lótus”(“莲花三部曲”)的最后一本。这部作品将以澳门为故事背景。
José Rodrigues dos Santos1979年第一次造访澳门。正是在澳门电台,他开始从事媒体这个行业。
他提到处于第二次世界大战时期的澳门会成为他最新一部小说的元素。“莲花三部曲”(“Trilogia do Lótus”)里的人物将在澳门汇合。作者指出他最大的挑战在于,“读者可能不明白我写的内容,因为那时的情况和现在相距甚远”。但José Rodrigues dos Santos相信“这部小说能让读者穿越时空回到过去。”
在作品“A Porta do Cerco”中,澳门最后一届总督韦奇立是书中主要人物Artur Teixeira人生故事的灵感来源。
在澳门电台记者João Guedes采访的过程中,提到了作品能否被拍成电影的问题。José Rodrigues dos Santos回应道“这些事情正在进行”。但他指出并不需要担心作品能否以其他的方式得到呈现。“电影的语言是一种与文学不同的语言”,他强调“书本能让读者进入人物的心灵世界”。
“虽然我们还是在澳门相遇,但澳门已经和从前大不一样了。” José Rodrigues dos Santos回忆起他记忆里的澳门是个“安静的城市”,中葡混搭的建筑风格让澳门相比中国其他城市独具特色。=(编译:彭盈盈 新闻来源:Ponto Final)
责编:李瑞辰