中国驻葡大使馆及葡外交学院联合举办大讲堂论坛

2017-05-11 10:31:00来源:海外网 字号:

5月11日,中国驻葡萄牙大使馆及代表葡萄牙外交部的外交学院于澳门科技文化中心联合举办了第五轮“大讲堂论坛”,题为“文化交流在中葡关系中的重要性”。此讲座为中国大讲堂系列讲座第五讲,由使馆文化参赞舒建平先生主讲。

在讲座上,中国驻葡萄牙大使馆大使蔡润强调了文化交流对于中葡两国进一步深化合作的重要性,肯定了近年来双方在文化领域的交流取得的成绩。文化参赞舒建平介绍了从近现代至今中葡之间的交流,分享了自己接触葡萄牙语言文化的经历,并对今后双方在文化领域展开进一步的合作提出展望。葡萄牙外交学院院长费拉什也发表了讲话,肯定了中葡关系的良好发展,并期待进一步加强两国间的交流与合作。

dajiangtang 1.webp.jpg

中国驻葡萄牙大使馆大使蔡润发表讲话

中国驻葡萄牙大使馆大使蔡润称,近年来,中葡两国在文化方面的交流逐渐增多,推进了两国人民之间相互增进了解。法多在中国收到越来越多的喜爱,而葡萄牙也有很多人熟悉《梁祝》、《茉莉花》的旋律。中葡关系正处于最好时期。两国高层往来频繁,政治互信不断加强,务实合作成果丰硕,文化交流多姿多彩,在重大国际和地区事务中保持密切沟通,协调。随着中葡战略伙伴关系的不断发展,文化将同政治,经济一道共同构建中葡关系的三大支柱,为深化中葡友谊与合作带来活力。

dajiangtang2.webp.jpg

文化参赞舒建平

文化参赞舒建平先生称,中国与世界需要更多的沟通、交流,这不仅仅是中国方面的需求,更是世界的需求。中国自改革开放以来经济建设成果显著,已成为世界第二大经济体。同时,中国也在文化传播,交流领域加大投资以增进与别国的沟通与理解。文化软实力与经济实力同等重要。商业领域的冲突其实很多时候是文化冲突的反映。中国在许多国家建立了孔子学院,现在有约3000万外国人在学习汉语普通话。

舒建平先生介绍了中国与葡萄牙在历史上的交流,从康熙年间来华的徐日昇,到乾坤年间,若泽一世派出使臣来到中国,乾坤回赠了礼物。上周,联合国教科文组织在使馆展示了许多与中国相关的卷宗,约有3600份正式及非正式文件,记载了由清朝起,主要是1683至1886年间两国的交流。瓷器是最初两国交流的纽带,葡萄牙是欧洲最早销售中国瓷器的国家,中国瓷器在葡萄牙各个博物馆收藏很多,表现了葡国人民对中国瓷器的喜爱。葡国的博物馆中有很多集中展示与两国历史交流有关的物品,还有很多关于两国历史研究的出版物。

dajiangtang3.webp.jpg

会场出席嘉宾与观众

接着,舒参赞聚焦当前,他提到,中葡两国于1978建交,那时双方的了解几乎为零,主要原因还是中国当时比较封闭。舒参赞分享了他接触葡萄牙语的经历,1981他参加高考,面临选择大学与专业,他的老师建议选择葡萄牙语,因为没有人对葡萄牙有概念,容易被录取。最终他被北外葡萄牙语专业录取。对葡萄牙的一无所知反而决定了他的职业生涯,让他有机会了解文化。

近年来,两国文化交流稳步推进,双边政治经济文化方面有多个个执行计划,开展大量合作,民间交流也发挥了重要作用,葡萄牙也有了京剧演出,有机会欣赏。这在上世纪是没有的。今年1月,在里斯本举办了欢乐春节庆祝活动,活动上的表演非常棒,吸引了里斯本的葡国与中国民众。春节,是中国最重要的活动,是中国人家庭团圆的日子。现今中国影响力增加,交流活动密切。庆祝春节的活动。不仅是中国人的节日,更是一个世界的节日,世界的文化遗产,2017年在140余国家约500城市举办了庆祝春节的活动,它已成为中外交流的一个重要品牌。这次的欢乐春节庆祝活动,还有大批的葡萄牙团体艺术家参加。大量电视,广播等媒体广泛报道,媒体称,里斯本俨然成了一个中国城市。此次庆祝活动也是中国澳门方面首次参与,体现了澳门作为中葡纽带的重要作用。葡中世代友好协会,各基金会,侨团的努力让此次活动成功举办,增进双方了解,促进多样发展。

中葡之间的文化交流日益增多,以古本江基金会交响乐团为例,他们曾三次访华。去年葡萄牙总理访华,还在北京举办了葡萄牙电影展,放映了许多来自葡萄牙的优秀电影。2015年,葡萄牙举办了中国电影展。今年是中国鸡年,葡国波普鸡来到了北京798艺术中心,深收中国民众喜爱。中国也将全力推进在葡萄牙设立中国文化中心。在2019年,中葡建交40周年,也是澳门回归中国20周年之际,两国将互办文化节,旨在进一步加强双方的了解与沟通。

dajaingtang4.webp.jpg

外交学院院长费拉什

代表葡萄牙外交部的外交学院院长费拉什称,中文普通话教育已在全世界范围内收到重视,许多国家的领导人的子女都在学习中文,期待与中国有更多的合作。在中国,已有20余所大学开设葡萄牙语专业。每年外交学院都会举办关于中国的专题研讨会,葡萄牙和中国有重要经贸关系,现今中美关系是世界上最重要的双边关系。中葡双边关系经多年发展已有良好的成果,2019年将是中葡建交40周年,也是澳门回归中国20周年。2005年双方建立了全面战略伙伴关系,2003年中国—葡语国家论坛在澳门成立,推动了双方关系的发展。他相信,将在七月开通的直航将会更一步促进双方的交流与合作。(张丽妮)

责编:李瑞辰

您看完此新闻

猜你喜欢