蔡润大使代表中国红十字会向葡方转交救灾援助

海外网10月31日电 当地时间10月30日下午4点，中国驻葡萄牙大使蔡润在葡萄牙红十字会总会代表中国红十字会向葡萄牙红十字会转交10万美元救灾援助，用于葡萄牙山林火灾地区的救灾和灾区重建工作。

葡萄牙红十字会主席巴尔博扎、葡萄牙红十字会代表与中国驻葡萄牙大使蔡润、参赞韩晓燕、政治处主任马跃、领事部主任诸葛蔡延、办公室主任张重儒等一同出席捐款仪式。

中国驻葡萄牙大使蔡润与葡萄牙红十字会主席巴尔博扎签署了赈灾备忘录

中国驻葡萄使馆代表向葡萄牙红十字代表转交10万美元赈灾支票

蔡润大使在致辞中表示，今年6月份和10月份，葡萄牙大佩德罗冈地区、北部地区分别发生山林火灾，造成严重人员伤亡和财产损失。这两次山林火灾发生后，中国国家主席习近平、总理李克强和外长王毅第一时间分别向葡萄牙总统德索萨、总理科斯塔、外长席尔瓦致慰问电，对遇难者表示深切哀悼，向遇难者亲属和受灾群众表示诚挚慰问，相信葡萄牙政府和灾区人民一定能够战胜灾害、重建家园。在葡萄牙全国哀悼日期间，中国驻葡使馆也降半旗致哀。中国旅葡侨团还组织大规模募捐活动，为救助受灾民众和灾区重建作出积极贡献。

蔡润大使还强调，当前，中葡两国高层往来频繁，政治互信不断加强。双方在经贸投资、能源、基础设施、金融、海洋、旅游、文化、教育和科技等各领域的务实合作全面展开。今年7月，中葡开通了两国首都间的首条直航航线，不仅便利了两国人员往来，也将进一步深化两国投资、贸易、旅游等领域的合作。当前，中葡两国都面临着国家发展和改善民生的共同任务，有着巨大合作潜力。中方愿与葡方一道，共同为深化两国友谊与合作，创造两国人民幸福生活而努力！

葡萄牙红十字会主席巴尔博扎向蔡润大使、中国红十字会和中国人民表示感谢，感谢中国人民对灾区重建美好家园的及时救助！

正如蔡润大使所说“国之交在于民相亲”。中葡两国和两国人民历来就有相互支持、相互帮助的好传统。这次中国红十字会向葡萄牙红十字会提供救灾援助，充分体现了中国人民对葡萄牙人民的深厚情谊和坚定支持，希望能为灾区人民战胜自然灾害和重建家园贡献一份力量，衷心祝愿灾区人民能够早日走出火灾阴影，重建家园，创造幸福生活。（文/图：吴晓翠）

责编：李瑞辰