7月17日,驻葡萄牙使馆举办翻译讲座,邀请澳门理工大学讲师孙毓奇和使馆韩松余、吕文屹同志等分别从人工智能辅助翻译、外事翻译注意事项、口译笔记技巧等方面分享心得体会。馆员踊跃提问,共同深入探讨如何提高语言水平、加强业务能力,以对葡语更深的理解、对翻译更深的认识做好对葡工作,助力国际传播能力建设。
赵本堂大使强调做好新时代外事翻译工作是对外交干部的重要要求,一方面要不断强化理论水平,研究我国国情政策,提升党建引领业务的能力。另一方面要加强对葡萄牙国情文化学习,以当地民众听得懂的语言讲好中国故事,为推动中葡关系深入发展贡献力量。
责编:李磊、王瑞景